Marian Kasperczyk. Back to front painting / Peinture périphérique
Katalog monograficzny poświęcony Marianowi Kasperczykowi. Od 1988 r. artysta pracuje wedlug wlasnej techniki, nazwanej przez siebie BACK TO FRONT (malowanie od tylu na przód). Polega ona na przeciskaniu farby akrylowej poprzez niezagruntowane plótno. Obraz powstaje na jego tylnej stronie. Z wykonanych w ten sposób monochromatycznych plócien, w zależności od kąta i charakteru padającego na obraz światla, wylaniają się portrety, kwiaty, napisy lub zarysy przedmiotów. Ksztalty wylaniają się intensywniej w slabym świetle. Przy bardzo jasnym oświetleniu znikają, co sprawia, że obraz staje się zupelnie abstrakcyjny i strukturalny.
Katalog bogato ilustrowany z tekstami w trzech jezykach.
teksty : Wojciech Ciesielski, Małgorzata Dorna, Anna Pasek, Alicja Połap, Joanna Szczepanik
tłumaczenia : Piotr Bloński, Wojciech Ciesielski, Barbara Gorączko, Anita Jabłońska, Joanna Szczepanik, Philip Wood
ISBN : 979-10-90480-13-1