|No. of pages|
Marek Wittbrot, Maciej Niemiec in memoriam. Reprezentowac samego siebie
In Polish language.
Unique portrait of the poet Maciej Niemiec. Contains essays devoted to the figure and work of the poet, written interview as well as archival documents : photos, letters, printed documents…
ISBN : 979-10-90480-23-0
Cezary Dobies, Wahadlo czasu i inne zwatpienia / Le temps qui hésite (The time that hesitates)
Collection of poems in french and polish. Cezary Dobies (born in 1971 in Poland) – poet, writer, philosopher, member of Polish Writers Association – proves once again that his poetry is universal. He refers to biblical and mythological themes, by contrasting them with contemporary realities, so that everything takes a different aspect. Moreover the collection is composed by different kind of texts : aphorisms, free verse, psalms, prose poems. Artur Majka's drawings are also remarkable. Each text is presented in polish and french.
Author : Cezary Dobies
Translation : Laurent Chemin, Joanna Dobies, Krzysztof Andrzej Jezewski et Liliana Orlowska.
Graphic design and illustrations : Artur Majka
ISBN : 979-10-90480-06-3
Pawel Jocz, Zamyslenia, 2015
Texts selection of Pawel Jocz (1943-2008) – Painter, sculptor and drawer, graduated from Fine Arts Academy in Warsaw, having lived in Paris from 1967 until his death in 2008.
In Polish language
Éditions Yot-Art (2015)
Marian Kasperczyk. Back to front painting / Peinture périphérique
Monographic catalog dedicated to the painter Marian Kasperczky and to his “back to front” technique. Invented in 1988 by the artis, this technique consists of painting on the back of the virgin canvas, then to press the paint that emerges on the right side. Depending on the light, the forms (portraits, architecture, objects…) appear or disappear creating a magic effect. Figuration emerges when the light is less intense, while a strong light makes it disappear and the painting becomes totally abstract and structural. Richly illustrated catalog, in three languages : polish, french and english.
Authors : Wojciech Ciesielski, Malgorzata Dorna, Anna Pasek, Alicja Polap, Joanna Szczepanik
Translation : Piotr Blonski, Wojciech Ciesielski, Barbara Goraczko, Anita Jablonska, Joanna Szczepanik, Philip Wood
ISBN : 979-10-90480-13-1